De Eng.º para Eng.º

Caro colega, o meu curso de Engenheiro é um Bacharelato em Línguas e Turismo, o seu ainda não percebi mas, de Eng.º para Eng.º:

Se eu construir um prédio com 15 andares mas escavar um buraco da altura de 50, ou muito me engano ou ainda vou ficar com o telhado 35 andares abaixo do solo.

Agora em inglês técnico:

Se você criar 150 mil novos empregos (afinal, é normal ir havendo gente a ser contratada para alguma coisa, caramba!) mas ao mesmo tempo gerar 500 mil desempregos, não me parece que o balanço seja porreiro, pá…

… mas eu fui para línguas e turismo exactamente por não perceber nada de engenharia, nem uma marquise sei desenhar.