A Declaração Universal dos Direitos do Homem faz hoje 60 anos. Tratando-se do documento mais traduzido no Mundo, não será, certamente, o mais respeitado. Talvez alguns "Kims Jongs", "Mugabes" ou "Bushs" só peçam a sua tradução para melhor compreender como a violar...

Cá por Portugal, o prémio "Direitos Humanos 2008", no valor de 25 mil euros, será atribuído aos Bombeiros Voluntários Portugueses, como reconhecimento pelo seu papel relevante na defesa dos direitos humanos.

Para nunca esquecer, aqui fica a versão portuguesa da DUDH